Cristina Livingston
Una futura intérprete profesional que lucha por un sistema mejor para todos.
Desde su vida personal hasta su vida profesional, Cristina Livingston es claramente una mujer que consigue hacer las cosas. Como madre soltera de dos niños, se presenta todos los días con garra y perseverancia para mejorar su vida, la de ellos y la de su comunidad.
Cristina tiene más de catorce años de experiencia laboral como administradora de oficina y un título de Asociado en Ciencias en Tecnología de Sistemas de Oficina.
Ha trabajado para empresas, departamentos de policía y gobiernos municipales. Sin embargo, este tipo de trabajos no siempre le permitían la flexibilidad de la paternidad, ya que a menudo tenía que elegir entre trabajar o estar presente con los niños. Así que Cristina se planteó una nueva carrera y empezó a estudiar una segunda licenciatura en Traducción e Interpretación.
Ella y su familia sufrieron un duro golpe al principio de la pandemia, cuando perdió su trabajo y acabó siendo desalojada de su apartamento.
Como no es de las que aceptan los golpes, Cristina se puso en contacto con el Centro de Trabajadores de Miami y comenzó a hablar en las reuniones de la comisión y en los paneles. Su defensa le llevó a conectarse con otras organizaciones comunitarias y programas del condado que le ayudaron a mantener un techo sobre la cabeza de su familia.
"¿Cómo es posible que en este país se eche a las madres solteras y a los niños a la calle? Todo lo que quiero es conseguir un trabajo decente y cuidar de mi familia. Eso no debería ser tan difícil".
Saber que no está sola en este barco ha sido un gran estímulo para Cristina. A través de una de las organizaciones de la comunidad, fue remitida al grupo de trabajo Building Prosperity Workforce Cohort de Catalyst Miami, donde ha conocido a otras madres solteras que están forjando sus propios caminos hacia el éxito.
Haciendo hincapié en cada palabra, dice que ha sido "genial, excelente" participar en la Cohorte. Ella y los demás miembros han tenido la oportunidad de conectarse con agencias y programas de desarrollo profesional dirigidos a sus intereses y objetivos. Cristina dice que ha aprendido mucho de los conferenciantes que se han traído y del trabajo en red que ha hecho.
Since participating in the Building Prosperity Workforce Cohort, Cristina has continue to build her advocacy skills.
In 2022, she graduated from Catalyst Miami's housing justice program, HEAL, where she was able to share her story of housing injustice with fellow Miami-Dade residents. Now she is even more passionate about fighting for the rights of people like her in the community.
In 2023, she hopes to attend Catalyst Miami's annual trip to the capital where she'll advocate for the just removal of wrongful evictions from tenant's permanent records.
Cristina ya ha completado un Certificado en Estudios de Traducción e Interpretación, Inglés/Español del Miami Dade College y está a sólo tres créditos de obtener un título de asociado. Después tendrá que hacer un examen estatal para poder optar a los trabajos de intérprete a los que aspira, pero ahora está trabajando duro para estar preparada.
¿Quieres trabajar con Cristina?
Conéctese con ella por correo electrónico en crisplivingston@gmail.com o llámela al 305-505-1437.